2011年11月16日 星期三

K教練超過Bob Knight創美國大學教練勝場紀錄

今日分享文章
Duke's Mike Krzyzewski passes Bob Knight on wins list(來源:USA TODAY)


今年NBA勞資糾紛讓很多球迷很失望。不過NCAA美國大學籃球賽還是打得如火如荼。 不過今天的主角不是球員,是有名的杜克大學的K教練(Mike Krzyzewski)。 不過我必須承認我還真不知道他的名字怎麼念才是對的。

今日佳句及心得分享
首先這新聞的第一段只有一句,雖然很長,不過個人蠻喜歡這個相當有畫面的長句子。 When the buzzer sounded and signaled a 74-69 Duke victory over the Michigan State men's basketball team Tuesday, Duke players from the past and present wanted to wrap their arms around coach Mike Krzyzewski.
這個星期二,當哨聲響起宣告杜克大學74比69擊敗了密西根州大時,過去與現役的球員想用他們的手臂環繞註他們的K教練。
藍色:原文 綠色:生字 咖啡色:定義 深紅色:例句 黑色:譯文或感想